NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU AMELU’L-YEVM VE’L-LEYL

<< 2475 >>

نوع آخر وهو سيد الاستغفار

10- Seyyidu'l-İstiğfar = En Üstün istiğfar duası

 

أخبرنا قتيبة قال حدثنا غندر قال حدثنا حسين المعلم عن عبد الله بن بريدة عن بشير بن كعب عن شداد بن أوس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال سيد الاستغفار أن يقول العبد اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتنى وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك وأبوء لك بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت فإن قالها بعدما يصبح موقنا فمات من يومه قبل أن يمسي كان في الجنة وإن قالها حين يمسي فمات قبل أن يصبح كان في الجنة خالفه الوليد بن ثعلبة رواه عن عبد الله بن بريدة عن أبيه

 

[-: 9763 :-] Şeddad b. Evs'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''En üstün istiğfar kulun şöyle demesidir: ''Allahım! Rabbim sensin ve senden başka ilah yoktur. Beni yaratan sensin ve ben senin kulunum. Gücüm yettiğince sana verdiğim söz ve bana vaadettiğin şeyler üzerindeyim. Yaptıklarımın şerrinden sana sığınırım. Bana verdiğin nimetler ile işlediğim günahları itiraf ederek huzurundayım. Beni bağışla ki senden başka günahları kimse bağışlayamaz'' Kim bunları gönülden inanarak sabah vakti söyler de akşama varmadan önce ölürse Cennete girer. Kim de bunları akşam vakti gönülden inanarak söyler de sabaha ölürse Cennete girer" buyurdu.

 

Tuhfe: 4815.

7908. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا على بن خشرم قال حدثنا عيسى عن الوليد بن ثعلبة عن عبد الله بن بريدة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من قال اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتنى وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء بنعمتك وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت فمات من يومه أو ليلته دخل الجنة نوع آخر

 

[-: 9764 :-] Abdullah b. Bureyde, babasından naklen Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Her kim: ''Allahım! Rabbim sensin ve senden başka ilah yoktur. Beni yaratan sensin ve ben senin kulunum. Gücüm yettiğince sana verdiğim söz ve bana vaadettiğin şeyler üzerindeyim. Yaptıklarımın şerrinden sana sığınırım. Bana verdiğin nimetler ile işlediğim günahları itiraf ederek huzurundayım. Beni bağışla ki senden başka günahları kimse bağışlayamaz'' der de o günü ölürse Cennette girer" buyurduğunu bildirir.

 

10227 ile 10340. hadislerde yine gelecektir.  -  Tuhfe: 2004.

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (5070), İbn Mace (3872) ve Ahmed, Müsned (23013) rivayet etmişlerdir.